A lender’s approval lands in your inbox, but it gets buried under a flood of...